TittaTravel: Finnish

maanantai 9. marraskuuta 2015

Finnish for Hungarian students

Tuomarniemi, Ähtäri, Finland

Name = Nimi

Hei! Olen .... = Hello! I am ....
Kuka sinä olet? = Who are you?
(Minä) olen... = I am ...
Hauska tutustua. = Nice to meet you.
Kiitos samoin. = Nice to meet you too.

Hello & Bye

(Hyvää) huomenta! = Good morning!
(Hyvää) päivää! = Good afternoon!
(Hyvää) iltaa! = Good evening!
Hyvää yötä! = Good night!

Hei! = Hello! Hi!
Moi!
Terve!

Hei-hei! = Bye-bye!
Näkemiin! = See you!

Important words

Kiitos! = Thank you!
Ole hyvä! = Here you are!
Anteeksi! = Sorry!
Tervetuloa! = Welcome!
Kyllä = Yes
Ei = No
Suomi = Finland
Unkari = Hungary

Numbers = Numerot

Karhu = Bear
Ähtäri Zoo

0 nolla
1 yksi
2 kaksi
3 kolme
4 neljä
5 viisi
6 kuusi
7 seitsemän
8 kahdeksan
9 yhdeksän
10 kymmenen
11 yksitoista
12 kaksitoista
13 kolmetoista
14 neljätoista
15 viisitoista
16 kuusitoista
17 seitsemäntoista
18 kahdeksantoista
19 yhdeksäntoista
20 kaksikymmentä
21 kaksikymmentäyksi
30 kolmekymmentä
40 neljäkymmentä
100 sata

Age = Ikä

Kuinka vanha sinä olet? = How old are you?
(Minä) olen seitsemäntoista (vuotta vanha). = I am seventeen.

Phone number = Puhelinnumero

Mikä sinun puhelinnumerosi on? = What is your phone number?
Puhelinnumeroni on ... = My phone number is ....

Wood sculpture Justeeri by Veijo Kangasmäki

Food = Ruoka

appelsiini = orange
banaani = banana
herkkusieni = mushroom
hillo = jam
hirvi = elk
jogurtti = yoghurt
juusto = cheese
jäätelö = ice-cream
kakku = cake
kala = fish
kana = chicken
kasvisruoka = vegetarian food
keitto = soup
kinkku = ham
lammas = lamb
leipä = bread
liha = meat
lohi = salmon
makkara = sausage
muna = egg
mustikka = blueberry
omena = apple
peruna = potato
poro = reindeer
riisi = rice
sipuli = onion
sokeri = sugar
suklaa = chocolate
tomaatti = tomato
voi = butter

Drinks = Juomat

maito = milk
vesi = water
mehu = juice
kahvi = coffee
tee = tea
olut = beer

Address = Osoite

Missä sinä asut? = Where do you live?
(Minä) asun Ähtärissä Suomessa. = I live in Ähtäri in Finland.
Tässä on (minun) osoitteeni. = Here is my address.

Where? = Missä?

suoraan eteenpäin = straight ahead

ensimmäinen tie = the first road

toinen tie = the second road

kolmas tie = the third road

vasemmalle = to the left

oikealle = to the right

Music in Finnish

torstai 29. tammikuuta 2015

Finnish for French friends - February 2015

Kuusamo Finland

Name

Hei! Olen .... = Hello! I am ....
Kuka sinä olet? = Who are you?
(Minä) olen... = I am ...
Hauska tutustua. = Nice to meet you.
Kiitos samoin. = Nice to meet you too.

Hello & Bye

Important words

Kiitos! = Thank you!
Ole hyvä! = Here you are!
Anteeksi! = Sorry!
Tervetuloa! = Welcome!
Suomi = Finland
Ranska = France

Numbers

0 nolla
1 yksi
2 kaksi
3 kolme
4 neljä
5 viisi
6 kuusi
7 seitsemän
8 kahdeksan
9 yhdeksän
10 kymmenen
11 yksitoista
12 kaksitoista
13 kolmetoista
14 neljätoista
15 viisitoista
16 kuusitoista
17 seitsemäntoista
18 kahdeksantoista
19 yhdeksäntoista
20 kaksikymmentä
21 kaksikymmentäyksi
30 kolmekymmentä
40 neljäkymmentä
100 sata

Age

Kuinka vanha sinä olet? = How old are you?
(Minä) olen seitsemäntoista (vuotta vanha). = I am seventeen.

Phone number

Mikä sinun puhelinnumerosi on? = What is your phone number?
Puhelinnumeroni on ... = My phone number is ....

Address

Missä sinä asut? = Where do you live?
(Minä) asun Ähtärissä Suomessa. = I live in Ähtäri in Finland.
Asun Pariisissa Ranskassa. = I live in Paris in France.
Tässä on (minun) osoitteeni. = Here is my address.

Food

liha = meat
kala = fish
kasvisruoka = vegetarian food
maito = milk
muna = egg
vesi = water
kahvi = coffee
sokeri = sugar
leipä = bread

Runeberg's muffins

(J. L. Runeberg, the national poet of Finland, was born 5th February 1804)

Runeberg's muffins

for 25 persons

500 g margarine
5 dl sugar
5 eggs
5 dl chopped almonds
5 dl bread crumbs
2.5 dl wheat flour
2.5 tsp baking powder

Surface: sugar water frosting and raspberry jam

1. Mix the softened margarine and sugar.

2. Add the eggs.

3. Mix the rest of the dry ingredients together and add to the batter.

4. Put the batter in muffin molds and bake at 200 degrees for about 10 minutes.

5. Let the muffins cool down and decorate.

Finnish National Anthem Maamme (Runeberg's poem)

https://www.youtube.com/watch?v=RKRvD5i44Ko

Music in Finnish